“:小心我给你松松皮!”
小海向前跨了一步。
“:别别……”
“:小海!”
“:我说!”
“:我说还不行吗?”
老三见小海来真格的,立刻服软道。
“:赶紧说!”
小海恶狠狠的瞪着老三。
“:好好!”
“:你们大家伙儿听我说!”
“:这种虽然是象形文字,但区别就是这不是统一的。”
老三继续说道。
“:老三!”
“:你到底想说什么?”
美惠子被老三吊起了胃口。
“:怎么说呢?”
“:打个比方!”
“:就好像我们现在说的方言一样。”
“:虽然意思相同,但发音不一样。”
“:每个地方,都有自己的发音。”
“:这个你们大家伙儿能明白吧?”
老三反问道。
“:当然明白!”
“:老三!”
“:少说废话!”
“:说重点!”
小海继续开口说道。
“:这象形文字就是这样。”
“:写法不同!”
老三继续说道。
“:老三!”
“:你的意思是说,意思一样。”
“:只不过写法不同是吧?”
美惠子似乎明白了一点儿。
“:不不!”
“:要是现代的话,发音不同,但意思相同。”
“:但在古代的话,那就不一样了。”
老三继续说道。
“:老三!”
“:别打哑谜!”
“:想要说什么?”
“:赶紧说出来!”
美惠子急了。
“:老三!”
“:你的意思是说,象形文字写法不同,意思也不一样。”
“:是吧?”
黄鹂插嘴道。
“:对喽!”
“:还是黄鹂聪明!”
“:不像有些人,笨的和猪差不多!”
借着这个机会,老三又开始挖苦美惠子。
虽然没有指名道姓,但大家伙儿都能听出来。